Além de trabalharmos com tradução audiovisual também trabalhamos com outros tipos de tradução.
TRADUÇÃO JURAMENTADA:
a tradução juramentada é requisitada para documentos que necessitam fé pública, como autos de processos judiciais, contratos sociais, certidões de nascimento, óbito, procurações etc. Essa tradução é feita por um tradutor público registrado na Junta Comercial do estado. É um serviço bem requisitado para quem quer dar entrada em outra cidadania.
TRADUÇÃO TÉCNICA:
a tradução técnica trata-se de documentos feitos por editores profissionais que lidam com determinados temas. Nesses casos, nós utilizamos tradutores que, além de terem expertise em idiomas, são formados ou mestres em assuntos técnicos ou científicos.
TRADUÇÃO SIMPLES:
é tradução de documentos, artigos, sites, e-mails, músicas para outros idiomas.
Sobre a tradução
Um dos serviços de tradução mais requisitado é o juramentado. As traduções mais comuns são:
Certidão de Nascimento
Certidão de Casamento
Certidão de Óbito
Certidão de batismo
Certidão Negativa de Naturalização
Antecedentes criminais
Passaporte
Carteira de habilitação
Processo de divórcio
Processo de adoção
Procurações
Diploma
Declaração Escolar
Histórico Escolar
Ementa de curso
Outros
Oferecemos cópia digitalizada das traduções em formato PDF via e-mail, Whatsapp, Messenger e Telegram. Fazemos o reconhecimento de firma do tradutor e apostilamento. Trabalhamos com mais de 12 idiomas juramentados e despachamos as traduções pelos Correios.
- Tradução de certidão de óbito, certidão de nascimento, antecedentes criminais
- Tradução de e-mails, artigos científicos
- Tradução de sites, blogs, entrevistas
- Tradução juramentada para dar entrada em outra cidadania
Portuguese
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
English
French
German
Italian
Russian
Spanish